ln122991

A mí me gusta mucho andar por las montañas y por eso el verano pasado fui de excursión al oeste de Maryland durante dos semanas con un grupo de unas personas que no les conocía. Fuimos con dos guías, pero solo estuvieron allá por la seguridad y no nos ayudaron a guiar, ni cocinar. Nos enseñaron una vez en el principio pero eso fue todo. Cada día, una persona nueva guyó por las montañas, o cocinó, o limpió, o montó las tiendas de campañas. Era una rotación.

Cuando era mi turno guiar, y puesto que nunca había guiar por mapa, pasó un tiempo interesante. El paseo que usábamos en el bosque desapareció y teníamos que hacer otro. Desafortunadamente, alguien pisó en una colmena y las abejas nos persiguieron por un corto tiempo. Luego, estaba anocheciendo, y todavía no habíamos encontrado el paseo. Todos tenían hambre y sueño, pero a los guías no era tan peligroso por ayudarnos. Salí a buscar algo que puede ayudarnos, pero eran las tres en la mañana y no podía ver nada y por eso, me perdí.

Decidí dormir en un árbol puesto que no podía ver nada. Me desperté en la mañana con los gruñidos de un oso que quería comerme. El oso trepó al árbol, pero yo salté al otro árbol y bajé por el tronco a la tierra. El oso me persiguió por cinco milas y yo corrí tan rápido como fue posible pero tenía mucho sueño y no podía correr para siempre. Paró, y nos peleamos. El oso era muy grande y tenía muchos dientes afilados, pero soy muy fuerte, por eso el oso tenía miedo. Ataqué a el oso y le golpeó en la nariz. Corrió muy lejos de mí a otro bosque y nunca regresó. El grupo me encontró y fuimos a la cumbre de la montaña por el bosque.

El verano pasado fui a Antigua, Guatemala con unos amigos y vivimos con una familia. La casa era bellísima, tenía un techo abierto en unos partes y las parras en todos los paredes anaranjados. En realidad, toda la ciudad y también todas las ropas indígenas eran de colores muy vivos. Yo compré una bolsa allá, roja y hecho a mano pero el color borró y cambió mis vaqueros rojos.

Vivimos con esta familia de tres hijos, un padre que siempre estaba trabajando, y una madre quien era una cocina excelente. Para las mañanas, comimos pan dulce, fruta fresca, frijoles y a veces juevos. Y por supuesto, teníamos una copa de café con cada comida. El café allá es el mejor que he bebido y por eso, compré una bolsa de café para mi padre como un regalo porque a mi padre le encanta el café. Mi cena favorita era las empañadas, pero añadí salsa picante sin saber el sabor. Añadí mucho y cuando comí, y mi cara enrojeció y lloré los ojos. No podía comerlo, entonces una hija de la familia la comió.

La mañana siguiente fue el cumpleaños de un hijo que cumplió 18 años. Nadie nos dijo sobre la tradición de este cumpleaños en esta cultura y recibimos una sorpresa a las cinco en la mañana. Afuera de mi ventana, los fuegos artificiales sonaban como pistolas y mis amigos y yo nos despertamos gritando. Luego, la familia nos explicó que para el decimoctavo cumpleaños, hay una gran celebración. 

Mi mamá tiene un buen corazón, pero a veces puede meterse en líos. A ella, le encantan los animales, y por eso tenemos muchas anécdotas sobre rescatar animales salvajes. Ha habido muchas crías de pájaros que no podrían volar, o tortugas golpeaba por los coches en la vida de mi familia. Este es la historia de Alce. Hace casi seis años, iba a la casa de mi amiga. Tuvo muchos gatos, pero todos vivieron afuera. Siempre eran gatitos, y los padres de mi amiga nunca los quisieron. Sin embargo, mi amigo y yo pasamos el día jugando con los gatitos, porque eran niñas y no existe una niña a la que no le encanta los gatitos. Mi amiga me dijo que los gatitos casi siempre murieron porque vivieron afuera en la lluvia y el frío y además con los perros. Había un gatito más pequeño que mi mano que se llamó Soda. Tenía el ojo herido y estaba demasiado débil para maullar. Me sentí horrible. Mi mamá llegó a recogerme y yo sabía que si viera los gatitos, no podría salir sin uno.

Fui correcta, pero teníamos que esconder a Soda en mi manta cuando estábamos en el coche por impedir que mi padre lo viera. Luego, cuando Soda estaba a nuestra casa, mi madre dijo a mi padre sobre el gato. En el principio, estaba un poco enojado, pero cuando lo vio, estaba feliz. Por alguna razón, mi hermano estaba lo más enojado. Por eso, nos permitió dar un nuevo nombre a Soda. Él es un poco extraño, y esta es la historia de porque tengo un gato que se llama Alce.

La primera semana de Middlebury ha pasado. No sé si esta es lo que imaginé. Sin embargo, es un programa alucinante y estoy feliz de estar aquí. La primera semana era agotadora. Siempre tenía sueño ya que siempre estaba pensando. Es posible que la vida afuera de las clases sea tan difícil como las clases. Cada día tomaba al mínimo una siesta, la cosa mejor de mi día. También, hay horas de tarea, pero no me molestan porque toda es buen practica. Había una prueba el viernes sobre el vocabulario del capítulo uno en la clase de gramática. Saqué una buena nota, entonces estoy contenta.

Después de la primera semana y la prueba, una fiesta fue necesaria. La noche del sábado había una fiesta para la escuela española. Era música en vivo y todo la gente bailó. A mi me gustan mucho los bailes, pero no puedo bailar. Una de mis profesores bailó conmigo y trato de enseñarme, sin éxito. Por alguna razón, ¡todos los estudiantes de español ya saben como bailar! Entonces, quiero ir a las clases del tango y el baile latino porque creo qué bailar sería más divertido si tuviera el ritmo. Sin embargo, me divertí a la fiesta, y después me acosté inmediato.

A primera vista, la comida de Proctor me pareció bien, pero después de tres días, tuve que ir al pueblo una vez para almorzar. Pero a mi me gusta la comida de Ross. Me caen bien todos mis compañeras de la suite. Estoy aprendiendo mucho más que imaginé.

Esta es una descripción de una persona en la clase.

Él es muy delgado y más alto que yo. También, él tiene más años que yo. Esta persona no es pellirojo, y creo que él no tiene una peluca. No tiene pelo teñido, o rizado y no tiene patillas. Tiene pelo más rubio que moreno, entonces él no es calvo tampoco. Es posible que esta persona tenga lentes, pero normalamente durante la clase y afuera, no los lleva. No tiene un bigote, o una barba. Es eso sobre su apariencia.

Esta persona es un poco callada, pero a veces puede ser chistoso. Creo que él no tiene pelos en la lengua, pero al mismo vez, él es educado. El primer día aqui en Middlebury, él charlo con mis padres y yo porque llegamos más temprano que los otros. Por eso, creo que él es agradable. Si él no comprende algo, pregunta a alguien y por eso, él es culto. Es cierto que él es de Rhode Island y alguno tiempo, vivió in Hawai. No sé adonde trabajo, pero creo que él ya no trabaja. Creo que él no tiene hijos, pero tiene mascotas. Es posible las mascotas son perros. Él dijo que a primera vista, parece como el diablo, y por eso otras tienen miedo de él. Pero esta no es la verdad!

Hola, soy Laura y no me gusta escribir sobre mi vida pero estoy aqui. Soy de Maryland, cerca de Baltimore y alli, yo asisto a la Universidad Comunidad de Harford. Quiero viajar, pero no tengo el tiempo ahora a causa de la universidad. Mi casa es como un zoológico porque hay muchas mascotas. Tenemos tres perros, tres pajaros, un gato y un pez. Tengo un hermano mayor que está en la universidad. Mis amigos y yo queremos hacer excursionismos a un lugar que se llama "Las Piedras" por diversión. Salí este por siete semanas a venir aquí, a Middlebury, para aprender español en un programa intensivo durante el verano. Quiero aprender español porque quiero enseñar inglés como segunda lengua en los otros países.

Hoy fue el segundo día de clases y el quinto día ahora in Middlebury. Al principo, estaba un poca nerviosa sobre la promesa de honor. El verano pasado, fui a Guatemala por ocho dias y era muy difícil hablar español todo el tiempo. Ahora, tengo más confianza después de uno año más de clases de español. Creo que ahora, empiezo a pensar en español también. Y ahora, he visto un bicho MUY GRANDE en mi cuarto y lo desaparació a la izquierda de mi cama. Que bueno. Más tarde.

La primera bitacora!